Volvo FM4-420 / COMPLETE COOL+FREEZE COMBI / CHEREAU / THROUGH-LOADING camión frigorífico

= Additional options and accessories =

- Air suspension
- Aluminium fuel tank
- Co-driver's seat
- Controlled slip differential
- Digital tachograph
- Heat reflecting glass
- Height adjustable driver's seat
- Height adjustable steering wheel
- Outside temperature meter
- Particulate filter
- Passenger seat
- Power steering
- Radio/cassette player
- Remote central locking
- Reversing camera
- Roof hatch
- Tinted glass

= Remarks =

mostrar contactos
TRUCK INSIDE DIMENSIONS:
LENGTH:764
WIDTH:162
HEIGHT:222
FREEZE LOCK DIMENSIONS:
LENGTH:764
WIDTH:083
HEIGHT:222
TRAILER INSIDE DIMENSIONS:
LENGTH:670
WIDTH:245
HEIGHT:229

TRAILER:
VIN:VM4CCD2000A100125
CHEREAU CCD2
23-01-2014
THERMOKING UT-1200
TYRES:
385/55*R22.5
ALL 30% PROFILE

Cool unit brand: Thermo King

= More information =

General information
Cab: day

Transmission
Transmission: AT-2612-E, Automatic

Axle configuration
Tyre size: 315/70*R22.5
Front axle: Steering; Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%
Rear axle: Tyre profile left inner: 40%; Tyre profile left outer: 40%; Tyre profile right outer: 40%; Tyre profile right outer: 40%

Functional
Dimensions of cargo space: 764 x 162 x 222 cm
Tail lift: DHOLLANDIA DHSMR.20, slider lift, 1500 kg
Cooling engine: diesel and electric

Maintenance
APK (MOT): tested until 07/2025

Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Damages: none

Other information
Cool unit make: Thermo King

- Алуминиев горивен резервоар
- Волан с регулируема височина
- Въздушно окачване
- Дистанционно централно заключване
- Диференциал с контролирано приплъзване
- Затъмнено стъкло
- Камера за заден ход
- Люк на тавана
- Радио/плейър за касети
- Регулируема по височина седалка на водача
- Седалка на втория водач
- Топлоотразяващо стъкло
- Уред за измерване на външната температура
- Усилвател на волана
- Филтър за твърди частици
- Филтър за частици
- Цифров тахограф

- Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
- Diferenciál s brzdou
- Digitální tachograf
- Hliníková palivová nádrž
- Kamera couvání
- Měřič venkovní teploty
- Posilovač řízení
- Rádio/přehrávač kazet
- Sedadlo spolujezdce
- Sklo odrážející teplo
- Střešní okno
- Tónované sklo
- Vzduchové odpružení
- Výškově nastavitelné sedadlo řidiče
- Výškově nastavitelný volant
- Částicový filtr
- Částicový filtr

= Weitere Optionen und Zubehör =

- Aluminium-Kraftstofftank
- Außenthermometer
- Beifahrersitz
- Dachluke
- Differentialsperre
- Digitaler Tachograph
- Fernbediente Zentralverriegelung
- Getöntes Glas
- Höhenverstellbarer Fahrersitz
- Höhenverstellbares Lenkrad
- Lenkhilfe
- Luftfederung
- Partikelfilter
- Radio/Kassettenspieler
- Rückwärtsfahrkamera
- Thermoglas

= Anmerkungen =

mostrar contactos
TRUCK INSIDE DIMENSIONS:
LENGTH:764
WIDTH:162
HEIGHT:222
FREEZE LOCK DIMENSIONS:
LENGTH:764
WIDTH:083
HEIGHT:222
TRAILER INSIDE DIMENSIONS:
LENGTH:670
WIDTH:245
HEIGHT:229

TRAILER:
VIN:VM4CCD2000A100125
CHEREAU CCD2
23-01-2014
THERMOKING UT-1200
TYRES:
385/55*R22.5
ALL 30% PROFILE

Kühlgerät Marke: Thermo King

= Weitere Informationen =

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag

Getriebe
Getriebe: AT-2612-E, Automatik

Achskonfiguration
Refenmaß: 315/70*R22.5
Vorderachse: Gelenkt; Reifen Profil links: 40%; Reifen Profil rechts: 40%
Hinterachse: Reifen Profil links innnerhalb: 40%; Reifen Profil links außen: 40%; Reifen Profil rechts innerhalb: 40%; Reifen Profil rechts außen: 40%

Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 764 x 162 x 222 cm
Ladebordwand: DHOLLANDIA DHSMR.20, unterfahrbare Klappe, 1500 kg
Kühlmotor: Diesel und elektrisch

Wartung
APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 07.2025

Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Schäden: keines

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Aluminiumsbrændstoftank
- Bakkamera
- Digital fartskriver
- Farvet glas
- Fjernlåsning
- Højdejusterbart chaufførsæde
- Højdejusterbart rat
- Luftaffjedring
- Medchaufførsæde
- Partikelfilter
- Partikelfilter
- Radio/båndafspiller
- Servostyring
- Styret spærredifferentiale
- Taglem
- Udetemperaturmåler
- Varmereflekterende glas

= Yderligere oplysninger =

Generelle oplysninger
Førerhus: day cab

Transmission
Transmission: AT-2612-E, Automatisk

Akselkonfiguration
Dækstørrelse: 315/70*R22.5
Foraksel: Styretøj; Dækprofil venstre: 40%; Dækprofil højre: 40%
Bagaksel: Dækprofil venstre indvendige: 40%; Dækprofil venstre udvendige: 40%; Dækprofil højre udvendige: 40%; Dækprofil højre udvendige: 40%

Funktionelle
Mål for lastrum: 764 x 162 x 222 cm
Læssebagsmæk: DHOLLANDIA DHSMR.20, skydelift, 1500 kg
Afkøling af motor: diesel og elektrisk

Vedligeholdelse
APK (Bileftersyn): testet indtil jul. 2025

Stand
Overordnet stand: god
Teknisk stand: god
Visuelt udseende: god

- Άνοιγμα οροφής
- Αερανάρτηση
- Διαφορικό ελεγχόμενης ολίσθησης
- Θερμοανακλαστικό τζάμι
- Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενου ύψους
- Κάθισμα συνοδηγού
- Κάμερα οπισθοπορείας
- Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό
- Μετρητής εξωτερικής θερμοκρασίας
- Ραδιοκασετόφωνο
- Ρεζερβουάρ καυσίμου από αλουμίνιο
- Τιμόνι ρυθμιζόμενου ύψους
- Φίλτρο σωματιδίων
- Φίλτρο σωματιδίων ντίζελ
- Φιμέ τζάμι
- Ψηφιακός ταχογράφος
- υδραυλικό τιμόνι

- Alumiininen polttoainesäiliö
- Apukuljettajan istuin
- Dieselhiukkassuodatin
- Digitaalinen ajopiirturi
- Etäkeskuslukitus
- Hiukkassuodatin
- Ilmajousitus
- Kattoluukku
- Kuljettajan istuimen korkeuden säätö
- Lämpöä heijastava lasi
- Ohjauspyörän korkeuden säätö
- Ohjaustehostin
- Peruutuskamera
- Radio-/kasettisoitin
- Rajoitetun luiston tasauspyörästö
- Sävytetty lasi
- Ulkolämpötilan mittari

= Plus d'options et d'accessoires =

- Caméra de recul
- Capteur de température extérieure
- Différentiel d'écartement
- Direction assistée
- Filtre à particules
- Lecteur radio / cassette
- Réservoir de carburant en aluminium
- Siège aide-conducteur
- Siège chauffeur réglable en hauteur
- Suspension pneumatique
- Tachygraphe numérique
- Trappe de toit
- Verre résistant à la chaleur
- Verre teinté
- Verrouillage centralisé à distance
- Volant réglable en hauteur

= Remarques =

Marque d'unité froide: Thermo King

= Plus d'informations =

Informations générales
Cabine: jour

Transmission
Transmission: AT-2612-E, Automatique

Configuration essieu
Dimension des pneus: 315/70*R22.5
Essieu avant: Direction; Sculptures des pneus gauche: 40%; Sculptures des pneus droite: 40%
Essieu arrière: Sculptures des pneus gauche interne: 40%; Sculptures des pneus gauche externe: 40%; Sculptures des pneus droit externe: 40%; Sculptures des pneus droit externe: 40%

Pratique
Dimensions espace de chargement: 764 x 162 x 222 cm
Trappe de chargement: DHOLLANDIA DHSMR.20, soupape inférieure, 1500 kg
Moteur frigorifique: diesel et électrique

Entretien
APK (CT): valable jusqu'à juil. 2025

Condition
État général: bon
État technique: bon
État optique: bon
Dommages: aucun

- Aluminijski spremnik goriva
- Daljinsko središnje zaključavanje
- Digitalni tahograf
- Filtar krutih čestica
- Filtar krutih čestica
- Kamera za vožnju unatrag
- Kontrolirani diferencijal proklizavanja
- Krovni otvor
- Mjerač vanjske temperature
- Radio/kasetofon
- Servo-upravljač
- Sjedalo vozača podesivo po visini
- Staklo koje reflektira toplinu
- Suvozačevo sjedalo
- Upravljač podesiv po visini
- Zatamnjeno staklo
- Zračni ovjes

- Alumínium üzemanyagtartály
- Digitális tachográf
- Hővisszaverő üveg
- Külsőhőmérséklet-mérő
- Légrugós felfüggesztés
- Rádiómagnó
- Részecskeszűrő
- Részecskeszűrő
- Szabályozott önzáró differenciálmű
- Szervokormány
- Színezett üveg
- Tetőablak
- Tolatókamera
- Távirányításos központi zár
- Váltósofőrülés
- Állítható magasságú kormánykerék
- Állítható magasságú vezetőülés

- Autoradio/mangianastri
- Bloccaggio centralizzato con telecomando
- Botola
- Differenziale a slittamento controllato
- Filtro antiparticolato
- Filtro antiparticolato
- Misuratore di temperatura esterna
- Sedile del conducente regolabile in altezza
- Sedile del secondo conducente
- Serbatoio del carburante in alluminio
- Servosterzo
- Sospensioni pneumatiche
- Tachigrafo digitale
- Vetro colorato
- Vetro termoriflettente
- Videocamera per retromarcia
- Volante regolabile in altezza

= Aanvullende opties en accessoires =

- Achteruitrijcamera
- Aluminium brandstoftank
- Bijrijdersstoel
- Buitentemperatuurmeter
- Centrale deurvergrendeling afstandbediend
- Dakluik
- Extra spiegels (trottoir dode hoek)
- In hoogte verstelbare bestuurdersstoel
- Kentekenbewijs
- Luchtgeveerde stoel
- Luchtvering
- Opbergbak op motortunnel
- Opberglade
- Passagiersstoel
- Radio/Cassette speler
- Radio/cd/audio systeem
- Roetfilter
- Sperdifferentieel
- Stuurbekrachtiging
- Stuur in hoogte verstelbaar
- Tachograaf digitaal
- Warmtewerend getint glas
- Werklampen

= Bijzonderheden =

mostrar contactos
TRUCK INSIDE DIMENSIONS:
LENGTH:764
WIDTH:162
HEIGHT:222
FREEZE LOCK DIMENSIONS:
LENGTH:764
WIDTH:083
HEIGHT:222
TRAILER INSIDE DIMENSIONS:
LENGTH:670
WIDTH:245
HEIGHT:229

TRAILER:
VIN:VM4CCD2000A100125
CHEREAU CCD2
23-01-2014
THERMOKING UT-1200
TYRES:
385/55*R22.5
ALL 30% PROFILE

Merk koel unit: Thermo King

= Bedrijfsinformatie =

Wij doen ons uiterste best een zo compleet mogelijk beeld van onze voertuigen te geven, aan de vermelde gegevens kunnen echter geen rechten worden ontleend.

= Meer informatie =

Algemene informatie
Cabine: dag

Transmissie
Transmissie: AT-2612-E, Automaat

Asconfiguratie
Bandenmaat: 315/70*R22.5
Vooras: Meesturend; Bandenprofiel links: 40%; Bandenprofiel rechts: 40%
Achteras: Bandenprofiel linksbinnen: 40%; Bandenprofiel linksbuiten: 40%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 40%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 40%

Functioneel
Afmetingen laadruimte: 764 x 162 x 222 cm
Laadklep: DHOLLANDIA DHSMR.20, onderschuifklep, 1500 kg
Koelmotor: diesel en elektrisch

Onderhoud
APK: gekeurd tot jul. 2025

Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Schade: schadevrij

Overige informatie
Merk koeleenheid: Thermo King

- Dieselpartikkelfilter
- Digital ferdskriver
- Drivstofftank i aluminium
- Farget glass
- Fjernstyrt sentrallås
- Førersete som kan justeres i høyden
- Kontrollert differensial med begrenset sperre
- Luftfjæring
- Måler for utvendig temperatur
- Partikkelfilter
- Passasjersete
- Radio/kassettspiller
- Ratt som kan justeres i høyden
- Ryggekamera
- Servostyring
- Takluke
- Varmereflekterende glass

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Aluminiowy zbiornik na paliwo
- Blokada mechanizmu różnicowego
- Filtr cząstek stałych
- Filtr cząstek stałych
- Fotel współpasażera
- Kamera do tyłu
- Luk dachowy
- Pilot do zamka centralnego
- Przyciemnione szkło
- Radio / odtwarzacz kasetowy
- Regulacja kierownicy w pionie
- Regulowany w pionie fotel kierowcy
- Szkło izolujące
- Tachograf cyfrowy
- Termometr zewnętrzny
- Wspomaganie kierownicy
- Zawieszenie pneumatyczne

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Kabina: dzienna

Skrzynia biegów
Pędnia: AT-2612-E, Automat

Konfiguracja osi
Rozmiar opon: 315/70*R22.5
Oś przednia: Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 40%; Profil opon prawa: 40%
Oś tylna: Profil opon lewa wewnętrzna: 40%; Profil opon lewa zewnętrzna: 40%; Profil opon prawa zewnętrzna: 40%; Profil opon prawa zewnętrzna: 40%

Funkcjonalność
Wymiary ładowni: 764 x 162 x 222 cm
Klapa załadunkowa: DHOLLANDIA DHSMR.20, Winda załadowcza, 1500 kg
Chłodzenie silnika: olej napędowy i elektryczny

Obsługa serwisowa
APK (Przegląd techniczny): zatwierdzone do jul. 2025

Stan
Stan ogólny: dobrze
Stan techniczny: dobrze
Stan wizualny: dobrze
Uszkodzenia: brak

= Opções e acessórios adicionais =

- Banco do acompanhante
- Banco do condutor ajustável em altura
- Camara de marcha-atràs
- Depósito de combustível em alumínio
- Diferencial de deslizamento controlado
- Direcção assistida
- Escotilha do tejadilho
- Fecho centralizado remoto
- Filtro de partículas
- Filtro de partículas de diesel
- Medidor de temperatura exterior
- Rádio/leitor de cassetes
- Suspensão pneumática
- Tacógrafo digital
- Vidro refletor de calor
- Vidros fumados
- Volante ajustável em altura

= Mais informações =

Informações gerais
Cabina: dia

Transmissão
Transmissão: AT-2612-E, Automática

Configuração dos eixos
Tamanho dos pneus: 315/70*R22.5
Eixo dianteiro: Direção; Perfil do pneu esquerda: 40%; Perfil do pneu direita: 40%
Eixo traseiro: Perfil do pneu interior esquerdo: 40%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 40%; Perfil do pneu exterior direito: 40%; Perfil do pneu exterior direito: 40%

Funcional
Dimensões do espaço de carga: 764 x 162 x 222 cm
Monta-cargas: DHOLLANDIA DHSMR.20, elevação do deslizador, 1500 kg
Motor de refrigeração: diesel e elétrico

Manutenção
APK (MOT): testado até jul. 2025

Estado
Estado geral: bom
Estado técnico: bom
Aspeto visual: bom
Danos: nenhum

- Cameră de marșarier
- Diferențial cu patinare controlată
- Filtru de particule
- Filtru de particule diesel
- Indicator de temperatură exterioară
- Radio-casetofon
- Rezervor de combustibil din aluminiu
- Scaun copilot
- Scaun șofer reglabil pe înălțime
- Servodirecţie
- Sticlă atermică
- Sticlă fumurie
- Suspensie pneumatică
- Tahograf digital
- Trapă de plafon
- Volan reglabil pe înălțime
- Închidere centralizată de la distanță

= Дополнительные опции и оборудование =

- Алюминиевый топливный бак
- Датчик наружной температуры
- Дифференциал с принудительной блокировкой
- Камера заднего хода
- Люк крыши
- Пневматическая подвеска
- Противосажевый фильтр
- Пульт дистанционного управления центральным замком
- Радиоприемник/кассетный магнитофон
- Регулируемое по высоте рулевое колесо
- Регулируемое по высоте сиденье водителя
- Сажевый фильтр
- Сиденье второго водителя
- Теплоотражающее стекло
- Тонированное стекло
- Усилитель рулевого управления
- Цифровой тахограф

= Дополнительная информация =

Общая информация
Кабина: кабина без спального места (day)

Трансмиссия
Трансмиссия: AT-2612-E, Автоматическая

Конфигурация осей
Размер шин: 315/70*R22.5
Передний мост: Рулевое управление; Профиль шин слева: 40%; Профиль шин справа: 40%
Задний мост: Профиль шин левое внутреннее: 40%; Профиль шин левое внешнее: 40%; Профиль шин правое внешнее: 40%; Профиль шин правое внешнее: 40%

Функциональность
Размеры грузового отсека: 764 x 162 x 222 cm
Заднее подъемное устройство: DHOLLANDIA DHSMR.20, заднее выдвижное подъемное устройство, 1500 kg
Охлаждение двигателя: дизельный и электрический

Техническое обслуживание
APK (TO): проверка пройдена до jul. 2025

Состояние
Общее состояние: хорошее
Техническое состояние: хорошее
Внешнее состояние: хорошее

- Cúvacia kamera
- Diaľkové centrálne zamykanie
- Diferenciál s riadeným sklzom
- Digitálny tachograf
- Filter pevných častíc
- Filter pevných častíc
- Hliníková palivová nádrž
- Merač vonkajšej teploty
- Posilňovač riadenia
- Rádio/kazetový prehrávač
- Sedadlo spolujazdca
- Sklo odrážajúce teplo
- Strešný otvor
- Tónované sklo
- Vzduchové odpruženie
- Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča
- Výškovo nastaviteľný volant

= Extra tillval och tillbehör =

- Andreförares säte
- Backkamera
- Bränsletank av aluminium
- Centralt fjärrlås
- Dieselpartikelfilter
- Digital färdskrivare
- Förarsäte med justerbar höjd
- Luftfjädring
- Mätare för utvändig temperatur
- Partikelfilter
- Radio/kassettbandspelare
- Ratt med justerbar höjd
- Servostyrning
- Styrd differentialbroms
- Taklucka
- Tonade rutor
- Värmereflekterande glas

= Ytterligare information =

Allmän information
Hytt: dag

Transmission
Transmission: AT-2612-E, Automatisk

Konfiguration av axlar
Däckets storlek: 315/70*R22.5
Framaxel: Styrning; Däckprofil vänster: 40%; Däckprofil rätt: 40%
Bakaxel: Däckprofil inuti vänster: 40%; Däckprofil lämnades utanför: 40%; Däckprofil innanför höger: 40%; Däckprofil utanför höger: 40%

Funktionell
Lastutrymmets mått: 764 x 162 x 222 cm
Baklucka: DHOLLANDIA DHSMR.20, underschuifklep, 1500 kg
Motor för kylning: diesel och el

Underhåll
MOT: besiktigat till jul. 2025

Delstat
Allmänt tillstånd: bra
Tekniskt tillstånd: bra
Optiskt tillstånd: bra
Skada på fordon: skadefri

- Alüminyum yakıt deposu
- Dijital takograf
- Dış sıcaklık ölçer
- Geri vites kamerası
- Havalı süspansiyon
- Hidrolik direksiyon
- Isıyı yansıtan cam
- Kontrollü diferansiyel kilidi
- Partikül filtresi
- Parçacık filtresi
- Radyo/kaset çalar
- Renkli cam
- Tavan kapağı
- Uzaktan merkezi kilitleme
- Yardımcı sürücü koltuğu
- Yüksekliği ayarlanabilir direksiyon simidi
- Yüksekliği ayarlanabilir sürücü koltuğu